Blanche, la série télévisée de la Rai avec Maria Chiara Giannetta et Giuseppe Zeno, continue de fasciner des millions d’Italiens. La deuxième saison a en effet confirmé le grand succès de la première, battant ponctuellement la concurrence en termes d’audience à chaque rendez-vous. Les nouveaux épisodes se sont cependant retrouvés dans l’œil du cyclone pour une raison gastronomique, ce qui a mis les Génois en colère.
Blanche et la gaffe sur la focaccia : les Génois sont furieux !
Comme il est bien connu, Blanche il se déroule et est filmé à Gênes. Lors de l’épisode diffusé jeudi 25 octobre, une grosse erreur gastronomique a été commise : le focaccia – « plat typique génois » – pour le Pizza blanche! Pourquoi cette gaffe ? C’est difficile à dire, mais il est probable que la production ait tenté d’y mettre un patch, étant donné que les intérieurs de la série ont été tournés à Rome, où l’on trouve facilement la pizza blanche – contrairement à la focaccia génoise – dans n’importe quel (ou presque) boulangerie. .
Les téléspectateurs ligures ont naturellement exprimé leur désaccord sur les réseaux sociaux. « Mais se moquent-ils de nous ? Et serait-ce notre focaccia ?», «Vont-ils aussi déchirer le pesto en morceaux la prochaine fois, en montrant celui au citron ?» ne sont que quelques commentaires sarcastiques apparus sur les réseaux sociaux. D’un autre côté, il y avait aussi ceux qui essayaient de le minimiser : «Nous sommes d’accord sur l’utilisation de la focaccia, elle n’attrape rien avec la nôtre (les intérieurs ont été tournés à Rome et donc ils auront trouvé ça dans les magasins voisins). Mais la série fait la promotion de Gênes avec de belles vues panoramiques. Le livre sur lequel est basée la fiction se déroule à Pouzzoles et non à Gênes et cette transposition ne me dérange pas».
