Dans un récent poster sur son blog Pas un blogGeorge RR Martin, auteur de la célèbre série Une chanson de glace et de feua exprimé son enthousiasme pour un changement introduit dans l’adaptation télévisée de Maison du Dragon. Martin, connu pour être souvent critique à l’égard des modifications apportées à ses œuvres, a cette fois loué un ajout petit mais significatif : un chien sans nom apparaissant dans une scène cruciale.
House of the Dragon, ce changement dans Blood and Cheese
Le changement concerne une scène particulièrement intense et violente, connue des fans du livre comme Du sang et du fromage. Dans cette séquence, deux assassins tuent le prince héritier, un événement qui bouleverse profondément le récit. Dans l’adaptation télévisée, un chien fidèle à Cheese, l’un des assassins, est présenté. Martin a écrit :
« La série a ajouté un nouveau personnage, le chien. Je ne suis généralement pas fan des écrivains qui ajoutent des personnages à l’histoire originale, surtout quand c’est la mienne. Mais ce chien était génial. J’étais prêt à détester Cheese, mais je le détestais encore plus quand il a donné un coup de pied à ce chien. Et plus tard, quand le chien s’est assis à ses pieds et le regardait… ça m’a presque brisé le cœur. Une si petite chose… un si petit chien… mais sa présence, ces quelques instants où il était à l’écran, ont donné tellement d’humanité au ratcatcher.« .
Martin a continué à féliciter le chien, notant à quel point sa présence rendait le personnage de Cheese plus complexe et plus humain. Cependant, il a également exprimé quelques réserves sur la scène dans son ensemble, affirmant que la représentation télévisée aurait pu atténuer l’horreur et la tragédie présentes dans le livre. Feu et sang. Martin a notamment fait référence à un élément crucial de l’intrigue originale, où Helaena doit choisir entre ses deux enfants, un acte qui ajoute un niveau de tragédie personnelle à l’histoire.
Martin a promis d’approfondir ses réflexions sur ces changements dans un prochain article, reconnaissant qu’ils auront des implications significatives pour les prochains épisodes de la série. Malgré ses réserves, l’auteur conclut en saluant le casting, le scénario et la scénographie de Maison du Dragonsoulignant particulièrement l’impact émotionnel du chien.
Maison du Dragon, qui se concentre sur la guerre civile des Targaryen, a reçu des critiques élogieuses pour sa description réaliste et captivante des événements. Le changement apporté avec l’introduction du chien a été bien accueilli non seulement par Martin mais aussi par les fans, qui ont apprécié la profondeur émotionnelle ajoutée à un personnage par ailleurs grossièrement simple.
En fin de compte, les éloges de Martin pour cet ajout petit mais puissant démontrent comment même des détails mineurs peuvent enrichir un récit, humanisant même les personnages les plus sombres et les plus complexes.
