La série originale de Disney+, Avetrana – Qui non è Hollywood, fait son retour sous son titre initial suite à la décision du Tribunal de Taranto. Le réalisateur Pippo Mezzapesa célèbre cette victoire, soulignant l’importance d’Avetrana comme acteur central de cette histoire captivante et profondément ancrée dans son contexte.
Avetrana : « Ici, ce n’est pas Hollywood » retrouve son titre original
La série signée Disney+, "Avetrana – Qui non è Hollywood", a récupéré son intitulé original après que le Tribunal de Taranto a annulé le décret qui empêchait son usage. Pippo Mezzapesa, le réalisateur, a exprimé sa satisfaction en affirmant que cette décision rend un des éléments essentiels de la série. Il a souligné que pour les auteurs, le titre était indissociable du nom du village où se sont déroulés les événements. Avetrana** n’est pas seulement un cadre, mais un personnage à part entière de cette histoire.
Une décision clé pour la liberté artistique
Daniel Frigo, directeur de The Walt Disney Company Italia, a mis en avant l’importance capitale de cette décision pour l’industrie audiovisuelle. Selon lui, cette sentence réaffirme fortement la liberté d’expression artistique, un principe fondamental de leur système juridique. Cette liberté est cruciale pour les créateurs dans le processus de développement créatif, leur permettant d’exprimer pleinement leur vision artistique.
Un succès remarqué
Après avoir conquis la critique et le public italien, la série a été lancée le 20 novembre sur Disney+ dans la région EMEA et le 11 décembre sur Hulu aux États-Unis. Dès sa sortie, elle est devenue la série de divertissement général la plus visionnée sur Disney+ en Italie depuis le lancement de la plateforme en 2020. Ce succès témoigne de l’intérêt soutenu pour cette histoire captivante inspirée de faits réels.
Présentation à la Festa del Cinema di Roma
La série originale Disney+ comprend quatre épisodes et a été présentée en avant-première lors de la dix-neuvième édition de la Festa del Cinema di Roma en octobre dernier. Réalisée par Pippo Mezzapesa, qui a également participé à la scénarisation avec Antonella W. Gaeta et Davide Serino (avec la participation de Flavia Piccinni et Carmine Gazzanni pour le premier épisode), "Avetrana – Qui non è Hollywood" est produite par Matteo Rovere pour Groenlandia. L’histoire est inspirée du livre "Sarah. La ragazza di Avetrana", écrit par Carmine Gazzanni et Flavia Piccinni, édité par Fandango Libri.
Un casting de talent
Le casting de la série réunit des acteurs talentueux. Vanessa Scalera interprète Cosima Misseri, Paolo De Vita joue Michele Misseri, et Giulia Perulli incarne Sabrina Misseri. Imma Villa est Concetta Serrano tandis que Federica Pala prête ses traits à Sarah Scazzi. Anna Ferzetti joue la journaliste Daniela, Giancarlo Commare interprète Ivano, Geno Diana est Giove, et Antonio Gerardi endosse le rôle du Maresciallo Persichella.
Réactions et implications de l’annulation du décret
La décision du Tribunal de Taranto a unaniment été saluée par les passionnés de l’industrie cinématographique et par les défenseurs de la liberté artistique. Les créateurs espèrent que cet événement marquera un précédent dans le cadre juridique de la propriété artistique. La série étant en grande partie centrée sur des événements historiques authentiques, l’usage du nom Avetrana était crucial pour conserver l’authenticité du récit.
Un engagement renouvelé dans la production de contenu original
Avec cette série, Disney+ réaffirme son engagement à produire du contenu original de grande qualité, en mettant à l’honneur des récits locaux imprégnés d’histoires réelles. Cela souligne une fois de plus le rôle de la plateforme dans la promotion des productions européennes et internationales, et leur capacité à engager un dialogue culturel sur des histoires qui ont marqué des populations.
Pour une vue immersive du récit, la série "Avetrana – Qui non è Hollywood" est disponible sur Disney+, offrant aux téléspectateurs un aperçu captivant et poignant de l’intrigue qui a secoué Avetrana.
Mon avis :
La série « Avetrana – Qui non è Hollywood », disponible sur Disney+, suscite l’intérêt par son ancrage dans la réalité italienne, soulignant un fort potentiel dramatique grâce à ses performances convaincantes. Pourtant, la lenteur narrative pourrait décevoir certains spectateurs habitués à un rythme plus soutenu, malgré le soutien notable de sa réalisation soignée et de sa distribution robuste.
Les questions fréquentes :
Quelle est l’importance du titre de la série « Avetrana – Qui non è Hollywood » ?
Le titre de la série est essentiel car il représente non seulement le contexte, mais également un protagoniste de l’histoire. Le tribunal de Taranto a rétabli l’utilisation de ce titre après l’avoir interdit, ce qui a permis à la série de retrouver l’un de ses éléments cruciaux.
Pourquoi cette décision du tribunal est-elle si significative pour l’industrie audiovisuelle ?
Cette décision est cruciale car elle réaffirme la liberté d’expression artistique, un principe fondamental du système juridique italien. Daniel Frigo, Country Manager de The Walt Disney Company Italia, a souligné que cela représente une victoire essentielle pour l’industrie audiovisuelle.
Quand et où la série a-t-elle été diffusée pour la première fois ?
La série a été diffusée pour la première fois le 20 novembre sur Disney+ dans la région EMEA et le 11 décembre sur Hulu aux États-Unis. Elle est rapidement devenue la série de divertissement général la plus regardée sur Disney+ en Italie depuis le lancement de la plateforme en 2020.
Quels sont les principaux acteurs de la série et quels rôles jouent-ils ?
La série met en vedette Vanessa Scalera dans le rôle de Cosima Misseri, Paolo De Vita dans celui de Michele Misseri, Giulia Perulli incarne Sabrina Misseri, Imma Villa est Concetta Serrano, et Federica Pala joue le rôle de Sarah Scazzi. Anna Ferzetti interprète la journaliste Daniela, Giancarlo Commare est Ivano, Geno Diana joue Giove, et Antonio Gerardi est le Maresciallo Persichella.
