L’un des scandales les plus étonnants de Game of Thrones a été dévoilé par les showrunners eux-mêmes dans les commentaires des épisodes des éditions Home Vidéo. David Benioff et D.B. Weiss ont révélé qu’à la fin de la première saison, une tête ressemblant à l’ancien président George W. Bush était exposée parmi les têtes empalées devant la Red Keep. Ce détail a déclenché une indignation publique, poussant HBO à modifier numériquement l’épisode.
Voici une version révisée de l’article en français, mettant en avant les entités nommées :
Une Révélation Surprenante des Showrunners de Game of Thrones
Parmi les nombreux scandales entourant Game of Thrones, l’un des plus choquants a été révélé par les showrunners eux-mêmes, David Benioff et D.B. Weiss, dans les commentaires des épisodes des éditions Home Video. Ils ont admis que, dans le final de la première saison, parmi les têtes coupées montées sur des piques à l’extérieur de la Forteresse Rouge, l’une ressemblait à l’ancien président des États-Unis, George W. Bush. Ce détail, bien que mineur, a provoqué une vive réaction du public, obligeant HBO à intervenir pour modifier numériquement cet épisode dans les éditions futures.
Le Scénario Dévastateur de la Saison 1
Pendant la première saison de la série, la mort du roi Robert Baratheon conduit le jeune mais cruel Joffrey Baratheon sur le trône. Pour affermir son pouvoir, Joffrey ordonne l’exécution publique de Eddard Stark et de certains membres de sa maison. Leurs têtes sont exposées à l’entrée de la Forteresse Rouge comme avertissement aux traîtres. Dans l’épisode 10, Feu et Sang, plusieurs têtes tranchées, notamment celles de Ned Stark et de Septa Mordane, sont montrées. Dans une scène particulièrement choquante, Joffrey force Sansa Stark à regarder ce spectacle macabre pour l’humilier davantage.
Une Réaction Explosive
Pourtant, ce détail est passé inaperçu auprès des téléspectateurs jusqu’à ce que Benioff et Weiss le mentionnent dans le commentaire du DVD. « La dernière tête à gauche est George Bush », ont-ils déclaré. « Ce n’était ni un choix délibéré ni une déclaration politique. Nous avons simplement utilisé les prosthèses disponibles. »
La nouvelle s’est répandue rapidement, provoquant une explosion d’indignation sur les réseaux sociaux. HBO a réagi en retirant temporairement l’épisode des plateformes numériques pour le modifier et a publié une déclaration officielle : « Nous avons été profondément consternés en découvrant cela et jugeons la situation inacceptable, irrespectueuse et de mauvais goût. Nous avons clairement exprimé notre position aux producteurs exécutifs, qui se sont immédiatement excusés pour cette erreur involontaire et négligente. Nous regrettons cet incident et veillerons à le retirer de toutes les futures éditions DVD. »
Des Excuses Sincères
Benioff et Weiss ont aussi présenté publiquement leurs excuses : « Dans notre série, nous utilisons de nombreuses prosthèses de corps et de têtes. Nous ne pouvons pas nous permettre de les créer toutes de zéro, alors nous les louons souvent en bloc. C’est seulement après le tournage que nous avons remarqué qu’une des têtes ressemblait à George W. Bush. Nous l’avons mentionné dans le commentaire du DVD, mais nous n’aurions pas dû. Ce n’était pas notre intention de manquer de respect à l’ex-président et nous nous excusons si ce que nous avons dit ou fait a pu donner une impression différente. »
Un Incident Mémorable
Même si l’épisode a été rapidement corrigé, l’incident est devenu une curiosité dans l’histoire de Game of Thrones. Au fil des années, l’attention des fans s’est portée sur d’autres controverses, comme l’accueil négatif de la dernière saison, mais cet épisode reste légendaire parmi les erreurs de production les plus discutées. Curieusement, George W. Bush n’a jamais commenté cet incident publiquement. On ignore à quelles autres scènes Benioff et Weiss faisaient allusion dans le commentaire, mais on suppose que toute autre ressemblance éventuelle a été corrigée par la suite. Il reste un mystère de savoir pourquoi un accessoire ressemblant à Bush était disponible sur le plateau.
À lire aussi : Game of Thrones, les créateurs révèlent un grand regret : « C’était une erreur de ne pas le ramener »
Mon avis :
L’incident autour de la tête ressemblant à George W. Bush dans « Le Trône de Fer » souligne l’importance de la diligence en production visuelle, mettant en lumière à la fois la créativité limitée par les contraintes budgétaires et la nécessité d’une sensibilité accrue face aux potentiels impacts médiatiques négatifs. HBO a rapidement rectifié l’erreur, témoignant de sa réactivité face aux réactions publiques.
Les questions fréquentes :
Quel scandale a été révélé par les showrunners de Game of Thrones?
Un des scandales les plus surprenants de Game of Thrones a été révélé par les showrunners lors d’un commentaire dans les contenus spéciaux de l’édition Home Video. David Benioff et D.B. Weiss ont révélé que, dans la scène finale de la première saison, parmi les têtes coupées exposées, une ressemblait à l’ancien président George W. Bush. Ce détail a suscité une réaction publique forte, obligeant HBO à modifier l’épisode numériquement pour les versions futures.
Quelle a été la réaction de HBO face à la controverse entourant la tête ressemblant à George W. Bush?
Lorsque la nouvelle s’est propagée, l’indignation a explosé sur les réseaux sociaux. HBO a réagi en retirant temporairement l’épisode des plateformes numériques pour le modifier et a publié une déclaration officielle où ils exprimaient leur consternation, jugeant cela inacceptable, irrespectueux et de mauvais goût. Ils ont assuré avoir communiqué leur position aux producteurs exécutifs, qui se sont excusés immédiatement.
Comment les showrunners, David Benioff et D.B. Weiss, ont-ils répondu à la controverse?
David Benioff et D.B. Weiss se sont excusés publiquement, expliquant que dans leur série, ils utilisaient de nombreuses prothèses de corps et de têtes qu’ils louaient souvent en lot. Ils ont reconnu que l’une de ces têtes ressemblait à George W. Bush et ont expliqué que leur commentaire sur le DVD n’aurait pas dû être fait. Leur intention n’était pas de manquer de respect à l’ancien président, et ils ont présenté leurs excuses pour toute impression contraire.
Cet incident a-t-il eu des répercussions durables sur Game of Thrones?
Bien que l’épisode ait été corrigé rapidement, l’incident est devenu un anecdotique intéressant dans l’histoire de Game of Thrones. Au fil des ans, l’attention des fans s’est déplacée vers d’autres controverses, telles que l’accueil négatif de la dernière saison. Cependant, cet événement reste une légende parmi les erreurs de production les plus discutées de la série. Curieusement, George W. Bush n’a jamais commenté publiquement cet incident.
