Les étoiles ne s’alignent pas toujours (en fait, rarement) de la bonne manière lorsqu’il s’agit de faire avancer une série. D’autant plus si cela fait partie de l’une des plus grandes franchises de science-fiction de l’histoire : Star Trek. Et Terry Matalas en a personnellement souffert affrontement avec les dirigeants de Paramount+ lors de l’écriture de la deuxième saison de Picard.
Une saison qui, en fait, est le pire des trois qui composent la série, selon les audiences et les critiques, du moins selon les données de sites comme RottenTomatoes (où la deuxième saison de la série a un score d’audience lamentable de 30 %). Et la raison peut être attribuée à plusieurs facteurs (COVID-19, réduction drastique du budget, etc.), mais l’un brille plus que les autres : le script a été abandonné et complètement réécrit.
Si l’on s’en souvient, cette saison était censée ressembler à un hommage à Star Trek IVavec Picard (Patrick Stewart) et compagnie jetés dans le présent lors d’un affrontement avec Q (John de Lance), mais ce n’était pas l’aventure originale que l’équipe dirigée par Matalas, qui venait d’être promu au rôle de showrunner, avait à l’esprit.
Paramount a détruit l’intrigue originale parce qu’elle était « trop Star Trek »
« À un moment donné, nous avons écrit neuf épisodes »a déclaré Matalas dans un récent discours à son Master Replicas Collectors Club, « et la chaîne a dit ‘Non, nous ne les comprenons pas, c’est comme s’ils étaient trop de science-fiction, trop Star Trek' ». C’est-à-dire, Paramount+ a lu certains épisodes de Star Trek et les a jugés trop Star Trek à leur goût.
L’écrivain a partagé quelques détails de la version originale d’une saison qu’il avait « de nombreuses versions différentes ». Cependant, il semble qu’ils partageraient tous ce voyage dans le passé (notre présent)… mais avec une touche plus extraterrestre :
« Il y avait des Romuliens. L’idée était que le Guinan’s Bar était présenté comme un bar normal de Los Angeles, mais si vous saviez quoi faire, vous pouviez aller au fond par une cabine téléphonique et c’était le Rick’s Café, et c’était un point d’arrêt pour de nombreuses espèces différentes. Il y avait donc beaucoup plus de Star Trek en arrière-plan. Finalement, les patrons de l’époque m’ont dit que c’était trop, mais il y avait de belles idées. »
De cette façon, le L’équipe de scénaristes a dû abandonner le scénario presque toute la saison et recommencer.. Une tâche titanesque contre la montre, non seulement parce que le temps presse, mais aussi parce qu’ils devaient commencer à développer les grandes lignes de la saison 3 et de la dernière de la série… et même alors, ils n’ont pas réussi à intégrer les deux histoires. Ou, du moins, quelques intrigues secondaires.
C’est le cas de Jurati en tant que reine Borg. Le personnage d’Alison Pill fusionnerait avec la reine Borg (Annie Wershing) dans un geste salvateur qui a causé quelques problèmes à la franchise, tout en laissant de côté un détail assez clé :
« Il y a un faux concept qui circule selon lequel ils seraient les Borgs en général, que les Borgs étaient bons (après la saison 2), qu’ils élimineraient Wolf 359, qu’ils élimineraient Picard et que rien sur lequel ils reviendraient dans le futur ne le ferait. ça a l’air pareil. Je travaillais sur la saison trois pendant que les derniers épisodes de la saison deux étaient en cours d’écriture. On lisait des scènes qui n’ont finalement pas été tournées. Il y avait une courte scène avec Jurati où il expliquait qu’ils seraient exclus de l’histoire et qu’il s’agissait d’un petit collectif de Borgs, mais pas des Borgs que nous connaissions. Cela les a obligés à reconsidérer l’apparence de Borg Jurati pour la troisième saison et la finale de la série.
