Le final tant attendu de la quatrième saison de Les garçons est sorti sur Amazon Prime Video le 18 juillet, non sans changements importants suite à l’attentat contre Donald Trump le week-end dernier. Amazon a rapidement ajouté un avertissement de déclenchement et modifié le titre de l’épisode pour éviter tout malentendu.
The Boys, créé par Eric Kripke et basé sur le roman graphique du même nom, continue d’être l’un des plus grands succès d’Amazon Prime Video.
Dans le communiqué officielAmazon a précisé que toute similitude entre l’intrigue de la finale de Les garçons et les événements récents en Pennsylvanie sont une pure coïncidence. « La finale de la saison de The Boys contient des scènes de violence politique fictive, que certains téléspectateurs peuvent trouver dérangeantes, notamment à la lumière des blessures et des pertes tragiques en vies humaines subies lors de la tentative d’assassinat de l’ancien président Trump », dit la plateforme. Il a également rappelé que la série est une création fictionnelle tournée en 2023 et condamné fermement toute forme de violence dans le monde réel.
Voir cette publication sur Instagram
Suite à l’attaque contre Trump, au cours de laquelle l’ancien président américain a été blessé par une balle qui lui a transpercé l’oreille, le titre de l’épisode a été modifié de Course d’assassinat à Finale de la saison quatre. Amazon a également placé un avertissement au début de l’épisode Les garçonsconseillant la discrétion du téléspectateur.
Lire aussi The Boys : l’interprète de Black Noir révèle le contraste entre l’ancien et le nouveau personnage
